“Book bazaar reader”的字面意思可以被理解为“书籍集市读者”，具体解释如下：
在数字化和移动技术的背景下，书籍集市这一概念在今日经常指从一个综合性的平台上购买、下载或在线阅读电子书籍的顾客体验，该平台通常提供了一个集购买、销售、阅读和讨论书籍于一体的空间。在这个场景中，“reader”（读者）就是指使用此平台来阅读书籍的用户。这些读者可以在平台上浏览书籍的详细信息、评价、推荐等，然后选择购买或免费阅读书籍。而“book bazaar”可能是指一个在线平台或实体活动，在这里聚集了书籍、出版者和热爱阅读的人群。这个“book bazaar reader”很可能是对读书非常感兴趣并且经常通过在线或线下的书籍集市探索新书的读者。
以上解释基于字面含义和当前语境的推测，具体含义可能因语境不同而有所变化。建议提供更多上下文信息以便更准确地理解该词的含义。