【閪广东话什么意思】“閪”是粤语中一个常见的字,发音为 yèn,在普通话中没有直接对应的字。它在广东话中有多重含义,具体意思需要根据上下文来判断。以下是对“閪”字在广东话中的常见用法和解释的总结。
一、
“閪”在广东话中有多种含义,主要可以分为以下几类:
1. 动词:表示“偷”或“偷偷摸摸地做某事”
例如:“你閪我嘅钱”意思是“你偷了我的钱”。
2. 形容词:表示“暗中地”、“偷偷地”
例如:“閪閪地走”意思是“偷偷地走”。
3. 名词:有时指“小偷”或“窃贼”
例如:“唔好同閪人打交”意思是“不要跟小偷打架”。
4. 口语化表达:常用于调侃或讽刺,语气较随意
例如:“你閪咗我嘅手机”可能带有玩笑意味,意为“你把我手机拿走了”。
需要注意的是,“閪”在不同语境下可能会有细微差别,但总体上都与“偷偷摸摸”或“不正当”的行为有关。
二、表格展示
| 字形 | 发音 | 拼音 | 常见含义 | 例句 | 解释 |
| 閪 | yèn | yen5 | 动词:偷、偷窃 | 你閪我嘅钱 | 你偷了我的钱 |
| 閪 | yèn | yen5 | 形容词:偷偷地 | 閪閪地走 | 偷偷地走 |
| 閪 | yèn | yen5 | 名词:小偷 | 不好同閪人打交 | 不要和小偷打架 |
| 閪 | yèn | yen5 | 口语化:调侃、讽刺 | 你閪咗我嘅手机 | 你把我手机拿走了(带点玩笑) |
三、结语
“閪”是一个典型的粤语词汇,在日常交流中使用频率较高,尤其在口语中。理解其含义时,需结合具体语境,避免误解。如果你在听广东话时听到这个词,可以根据上下文判断它是表示“偷”、“偷偷地”还是“小偷”,从而更准确地理解对方的意思。


