【过门不入的辞典修订版】在中文成语中,“过门不入”是一个较为常见的表达,常用于形容人经过家门口却不进去,可能是因为有事在身、心不在焉,或是对家中的情况有所顾虑。然而,在辞典修订过程中,这一成语的解释和用法也经历了一些变化和补充,使其更加贴近现代语境。
以下是对“过门不入”这一成语在辞典修订版中的总结与分析:
一、成语概述
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 过门不入 |
| 拼音 | guò mén bù rù |
| 出处 | 《孟子·离娄下》:“孟子曰:‘禹之治水,水之道也;君子之治天下,道也。’……‘过门不入’,其义可见矣。” |
| 原意 | 经过家门而不进去,比喻人因公务或责任在身,无暇顾及家庭。 |
| 现代用法 | 多用于形容人对家庭或亲人缺乏关心,或因某种原因不愿回家。 |
二、辞典修订版的变化
1. 词义扩展
在旧版辞典中,“过门不入”多用于描述古代官员或贤人的公而忘私精神,强调责任感。而在新版辞典中,这一成语的使用范围更广,既可以指正面的敬业精神,也可以带有负面情绪,如冷漠、疏离等。
2. 情感色彩的调整
修订版中增加了对“过门不入”情感色彩的说明,指出该成语在不同语境下可以表现出不同的态度,例如:
- 正面:体现责任感与奉献精神;
- 负面:暗示对家庭的忽视或情感上的冷淡。
3. 例句更新
新版辞典中加入了更多贴近现代生活的例句,例如:
- “他为了工作连续几天路过家门口都不进去,妻子对此颇有微词。”
- “虽然他每天都从家门前经过,却从未踏进家门。”
4. 适用场景提示
修订版特别提醒读者注意该成语的使用场合,避免误用或误解。例如,在正式场合中应谨慎使用,以免造成不必要的误会。
三、总结
“过门不入”这一成语在辞典修订过程中,不仅保留了其传统含义,还根据现代社会的语言习惯进行了适当调整。这种修订使得成语更加灵活,能够适应更多元化的语境,同时也帮助读者更好地理解其背后的深层含义。
通过本次修订,辞典不仅提升了语言的准确性,也为学习者提供了更全面的理解视角。无论是用于写作还是日常交流,“过门不入”都值得我们细细品味。
如需进一步了解其他成语的修订内容,欢迎继续关注。


