关于古墓丽影暗影的中文配音补丁，你可以通过以下途径获取和使用：
1. 官方渠道：首先，你可以访问古墓丽影的官方网站或Steam商店页面，查看是否有官方的中文配音补丁可供下载。通常，官方会提供专门的下载链接或者更新来包含中文配音内容。
2. 第三方网站：如果官方没有提供中文配音补丁，你可以尝试访问一些知名的游戏资源分享网站，如游侠网、3DM等。这些网站可能会有玩家分享的中文配音补丁，你可以在其中寻找适用于古墓丽影暗影的补丁并下载。
3. 社群和论坛：加入游戏的官方论坛或相关的游戏社群，向其他玩家咨询是否有人分享了中文配音补丁。有时候，其他玩家可能会提供下载链接或分享他们的补丁文件。
请注意，下载和使用任何游戏补丁之前，务必确保它们来自可靠的来源。避免从不明来源下载文件，以防止潜在的安全风险。
一旦你获取了中文配音补丁，请按照以下步骤进行安装：
1. 找到补丁文件：通常是一个压缩文件，如.zip或.rar格式。
2. 解压文件：将补丁文件解压到你计算机上的一个文件夹中。
3. 备份原始文件：在安装补丁之前，建议备份原始游戏文件，以防万一出现问题。
4. 安装补丁：根据补丁文件的说明进行安装。这可能涉及到将文件复制到游戏的安装目录或运行特定的安装程序。
5. 启动游戏并检查：安装完成后，启动游戏并检查是否成功启用了中文配音。
请注意，安装第三方补丁可能会涉及一些风险，因此请确保你理解并接受可能的风险。如果你不确定如何操作或遇到任何问题，建议寻求专业人士的帮助或咨询游戏开发者或社区的支持。