关于移动硬盘检测修复工具5.00汉化版，您可能需要找到这个软件的汉化版本以便更好地使用。由于我不能直接提供软件下载链接，建议您通过官方渠道或可信赖的第三方软件下载平台进行下载和安装。以下是一些关于此类工具的一般性信息：
这类工具通常用于检测和修复移动硬盘的问题，包括文件系统错误、物理损坏等。其主要功能可能包括：
1. 检测硬盘状态：检查硬盘的健康状态，包括物理损坏、文件系统错误等。
2. 修复文件系统错误：尝试修复由于软件问题导致的硬盘错误。
3. 恢复数据：在某些情况下，可以帮助恢复因硬盘问题而丢失的数据。
在使用此类工具时，请注意以下几点：
1. 确保您的计算机与移动硬盘的连接稳定。
2. 在使用工具进行修复之前，最好备份重要数据，以防数据丢失。
3. 根据工具的说明进行操作，避免误操作导致更严重的问题。
4. 如果不确定如何操作，建议寻求专业人士的帮助。
至于版本5.00的汉化问题，您可以在安装软件后，查找相关的汉化包或在线教程来实现在界面上的汉化。但请注意，任何对软件的修改都有一定的风险，请确保下载可靠的汉化资源，并在了解相关风险后进行操作。