苹果翻新机和新机的区别主要体现在以下几个方面：
1. 来源：新机是从苹果官方授权的制造商处出厂的全新设备。而翻新机则是苹果将退回的二手设备进行重新检测和包装后的产品。这意味着翻新机可能已经经过使用，只是经过了苹果的翻新处理。
2. 保修情况：新机保修期是从购买之日开始计算，享受全额保修服务。而翻新机的保修期则是在产品出厂前就已设定好，可能无法享受全额保修服务，或者保修期有所缩短。此外，翻新机可能只能享受有限保修服务，并且可能不包含电池或配件的保修。不过在一些地方如中国大陆，翻新机也会享有相应的保修期服务。但是保修期时间长短需要根据正规票据来判断。总的来说，这方面可能会存在一些差异和不确定性。
3. 外观和性能：虽然苹果会对翻新机进行严格的清洁和检测，但翻新机可能会有细微的使用痕迹或与全新机在外观上有所不同。此外，虽然翻新机的性能经过测试并符合苹果的标准，但在使用过程中可能会受到之前用户的使用习惯和环境等因素的影响。然而，大多数翻新机在普通用户的使用下并不会出现明显的问题。总的来说，这方面可能存在一定的不确定性或细微差异。
总的来说，苹果翻新机和新机在来源、保修情况以及外观和性能方面存在差异。如果您更看重全新和无忧的保修政策，可能会倾向于购买新机；如果您考虑性价比并接受一定程度的二手外观和可能的保修限制，那么翻新机可能是一个更合适的选择。不过，在购买时，建议仔细核对产品信息并了解相关保修政策和服务条款。