“怀旧服试炼场”可能指的是一些网络游戏中的特定区域或模式，特别是在一些经典的、重新开启的服务器中，为玩家提供的挑战和练习场所。这种试炼场往往是为了让玩家熟悉游戏的战斗机制、技能搭配或者提升装备而设立的。
不同的游戏会有不同的试炼场设计，通常它们包含不同难度等级的战斗任务和挑战，以适应不同水平的玩家。对于玩家来说，通过完成这些试炼挑战可以获得经验、奖励或特殊荣誉等。
由于“怀旧服试炼场”这个概念可能涉及特定的游戏或版本，我无法给出更具体的描述或详细信息。如果你能提供游戏名称或其他相关线索，我可能能够提供更精确的信息。另外，如果你是指特定游戏中的功能或活动，建议查看该游戏的官方网站或社区论坛以获取更详细的信息和更新内容。