怀旧服部落徽记可以在游戏中的NPC处购买。部落徽记有两种获取方式：一是在游戏中直接找到荣誉军需官购买，这些军需官在各个地图的主要城市中都可以找到；二是在拍卖行中进行购买，会有玩家出售额外的部落徽章或其他道具。至于具体的购买地点，可能是以下地点之一或多个：
1. 力量谷的阿基巴多（在力量谷和荣耀谷交界处的哨塔下）。他出售联盟阵营的各种徽章，与部落徽记相对的可能是联盟徽记。不过，他出售的物品可能会随着玩家的种族和所在阵营的不同而有所不同。也有观点认为力量谷的阿基巴多会出售部落的徽章，但并没有提到具体的名字。具体的购买情况建议玩家直接前往相关地点进行确认。
2. 奥格瑞玛城内的军需官处。奥格瑞玛是部落的主要城市之一，可能有出售部落徽记的NPC。具体的购买地点可能需要玩家在游戏中自行探索或询问其他玩家以获取更准确的信息。另外在游戏中有特定的NPC在特定时间或特定条件下才出售某些物品，因此可能需要根据特定的时间或条件前往购买。
以上信息仅供参考，建议玩家在游戏中直接寻找相应的NPC或与其他玩家交流以获取准确的购买地点和购买方式。