GTX 1060和RX 580是两款性能不同的显卡，各有其优势和特点。具体来说：
GTX 1060是一款性能中等的显卡，适用于大多数游戏和应用程序。它具有良好的性能表现和稳定性，适用于大多数主流游戏和日常使用。GTX 1060的优势在于其出色的游戏性能，尤其是对于支持NVIDIA优化技术的游戏。此外，GTX 1060还支持光线追踪技术，可以提供更好的图形效果。
RX 580是一款性能较强的显卡，特别是在处理多任务和游戏时表现出色。与GTX 1060相比，RX 580在图形处理方面更加出色，可以提供更高的帧数和更好的图像质量。此外，AMD的显卡也支持AMD的优化技术，可以在某些游戏中提供更好的性能表现。此外，RX 580还可以提供更好的功耗效率。
总体而言，如果您主要关注游戏性能并希望购买一款可靠且性价比高的显卡，GTX 1060可能是更好的选择。如果您需要更好的图形处理性能和更高的图像质量，并且不介意支付更高的价格，那么RX 580可能更适合您。当然，最终的选择还应根据您个人的预算、使用需求以及其他硬件配置等因素综合考虑。