【晚晴古诗原文及翻译】《晚晴》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句,全诗描绘了夏日傍晚雨后天晴的自然景象,语言清新淡雅,意境优美。以下为该诗的原文、翻译及简要分析。
一、原文与翻译
原文 | 翻译 |
晚晴 深居俯巷闭门开, 小阁临窗坐看苔。 天意怜幽草,人间重晚晴。 并添高阁迥,微注小帘斜。 | 晚晴 我独自住在深巷中,关着门,推开小窗,静静地看着青苔。 上天似乎格外怜惜那幽静的小草,人们也格外珍惜这傍晚的晴朗。 高楼更加显得高远,微弱的阳光透过小帘斜斜地洒进来。 |
二、诗歌赏析
《晚晴》虽篇幅短小,却蕴含丰富的情感与哲理。诗人借“幽草”与“晚晴”来表达对自然的热爱和对生活的感悟。诗中“天意怜幽草”一句,既是对自然景物的描写,也暗含了对生命顽强的赞美;而“人间重晚晴”则表达了人们对美好时光的珍惜之情。
整首诗通过细腻的描写,营造出一种宁静、悠然的氛围,体现了李商隐诗歌一贯的婉约风格。
三、总结
《晚晴》是一首描写自然景色与人生感悟相结合的佳作。通过简洁的语言和生动的意象,传达了诗人对生活细微之处的关注与思考。无论是从艺术价值还是思想内涵来看,这首诗都值得细细品味。
如需进一步了解李商隐的其他作品或相关背景知识,可继续查阅相关资料。