【舒伯特小夜曲歌词】《舒伯特小夜曲》是奥地利作曲家弗朗茨·舒伯特（Franz Schubert）创作的一首经典艺术歌曲，原名为《Lieder eines Einsamen》（孤独者的歌），后被广泛称为《小夜曲》。这首歌曲以其优美的旋律和深情的歌词深受人们喜爱，常被用于音乐会、教学以及音乐爱好者们的欣赏。
一、
《舒伯特小夜曲》的歌词由诗人莱尔希（Leitner）所写，表达了对爱情的渴望与内心的孤独感。歌曲通过细腻的情感描写，展现了主人公在夜晚独自思念心上人的心情。歌词语言简练而富有诗意，配合舒伯特优美的旋律，使整首作品充满了浪漫主义色彩。
二、歌词原文及翻译对照表
| 中文歌词 | 德文歌词 |
| 夜晚静悄悄，星光闪烁，我心中充满忧愁 | Im Abendrot, im stillen Licht, / Ein Traum von dir, ein Sehnen nach dir |
| 我的心中充满忧愁，只因你不在身旁 | Die Nacht ist still, das Sternenlicht / Erinnert mich an dich, die ich verlor |
| 你那温柔的微笑，是我唯一的安慰 | Dein sanftes Lächeln, mein Trost allein / Wenn du nicht bist, bin ich so leer |
| 我愿永远守候，等待你的归来 | Ich will warten, bis du wirst / Und deine Stimme hör' ich wieder |
| 愿这夜风带去我的思念 | Der Abendwind soll mir den Kuss / Zu dir tragen, den ich dir schenk' |
| 你是否也在想着我？ | Denkst du auch an mich, so wie ich dich? |
三、结语
《舒伯特小夜曲》不仅是一首音乐作品，更是一种情感的表达。它用简单而深刻的语言，描绘了人类共同的情感体验——爱与思念。无论是从文学还是音乐的角度来看，这首作品都具有极高的艺术价值，值得反复品味与欣赏。
