在日常生活中，“久假不归”这个成语常常被用来形容一个人长期借用某物或某种状态而不归还。这里的“假”字，往往容易让人产生误解，以为是“放假”的“假”。但实际上，在这个成语中，“假”字的含义并不是指假期或者虚假，而是有其特定的意义。
从字源上讲，“假”在古代汉语中有“借”的意思。《说文解字》中提到：“假，貸也。”这里的“貸”即为借贷之意。因此，“久假不归”中的“假”正是取其“借用”之义。整个成语的意思是指长时间地借用而不归还，通常带有一种批评或感叹的语气。
例如，当我们说某人“久假不归”时，可能是在暗示这个人占用了某种资源或地位，却迟迟不肯放手，甚至拒绝归还给原本的主人或集体。这种行为往往会导致矛盾和问题的产生，因此成语本身带有一定的道德评判色彩。
需要注意的是，在现代汉语中，“假”字的使用范围已经大大扩展，除了“借”之外，还有“假象”、“假装”等多种含义。然而，在使用“久假不归”这一成语时，我们应当明确其原始意义，以免造成不必要的混淆。
总之，“久假不归”的“假”字在这里专指借用，而非其他含义。理解这一点有助于我们在阅读古籍或使用成语时更加准确地把握语义，避免误读误用。
