首页 > 要闻简讯 > 宝藏问答 >

叶绍翁《游园不值》 译

2025-06-05 07:23:21

问题描述:

叶绍翁《游园不值》 译,急!求解答,求此刻有回应!

最佳答案

推荐答案

2025-06-05 07:23:21

原诗如下:

应怜屐齿印苍苔,

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,

一枝红杏出墙来。

这首诗的意境深远,给人以无尽的遐想。首句“应怜屐齿印苍苔”中,“屐齿”指的是木屐的齿痕,而“苍苔”则是长满青苔的小径,这一句暗示了园主人可能因为担心访客踩坏了他的庭院而有所顾虑。然而,即便如此,也挡不住春天的脚步和生命的勃发。

第二句“小扣柴扉久不开”,描述了诗人轻轻敲击柴门却久久无人回应的情景。这里的“小扣”表现出了诗人礼貌而耐心的态度,同时也透露出一丝无奈与失落。

第三句“春色满园关不住”,直接点明了春天的美好无法被任何事物所阻挡,它充满了整个园子,生机勃勃,不可遏制。

最后一句“一枝红杏出墙来”,则将全诗推向高潮。虽然园门紧闭,但那一枝鲜艳的红杏却顽强地探出墙头,向外界展示着春天的美丽。这不仅象征着生命的顽强,也传递了一种积极乐观的生活态度。

整首诗通过对春天景色的描写,表达了诗人对于美好事物的追求与赞美,同时也蕴含着一种豁达的人生态度。即使面临挫折或阻碍,也应该保持一颗积极向上的心,去发现生活中的美好。

以上就是对叶绍翁《游园不值》这首诗的一个简单解读。希望读者朋友们能够从中感受到春天的魅力,并学会珍惜身边的每一个瞬间。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。