在英语学习中，许多学生常常对某些固定搭配或表达方式感到困惑。其中，“be worth doing”和“be worth to be done”就是这样一个容易引起混淆的例子。虽然两者看似相似，但在实际使用中却有着本质上的区别。

首先，我们来分析“be worth doing”。这是一个常见的英语结构，用来表示某件事情值得去做。这里的“doing”是动名词形式，直接接在“worth”后面，强调的是主动关系。例如：

- This book is worth reading. （这本书值得一读。）

在这个句子中，“reading”是一个主动行为，表明书本身的内容值得人们去阅读。

接下来，我们来看“be worth to be done”。这个表达并不常见，甚至可以说是非常罕见。从语法角度来看，“to be done”是一种被动语态的形式，通常用于描述需要被完成的动作。然而，在标准英语中，这种用法并不符合习惯，也不推荐使用。例如：

- This task is worth to be finished. （这种任务值得完成。）

尽管语法上勉强可以理解，但这样的表达会显得生硬且不自然，因此并不建议采用。

总结来说，“be worth doing”是英语中的一个固定搭配，广泛应用于日常交流；而“be worth to be done”则几乎不存在于实际应用中，属于一种错误或者非正式的用法。希望本文能够帮助大家更好地理解和区分这两个表达方式！